google为何一败再败？

今天想说的其实很简单，那就是什么样的东西才是真正的本土化，什么样的东西才有市场，这个问题看上去很简单，我在之前也谈到过不是简单的把英文换成中文，就算达到了本土化，本土化的基础就是尊重用户的习惯，以下就以百度与google；eBay与淘宝；英文的Yahoo与SOHU比较来说明这个问题。

首先先说同为门户网站的英文Yahoo与SOHU吧，虽然Yahoo在中国的影响力不怎么样，但是在国外可谓赫赫有名，而抛开一些经营理念上的差异，单说直接影响用户体验的页面设计，英文Yahoo与SOHU就有很大的区别，这种区别正是用户群的性质不同造成的，这种性质包含很多方面，例如上网的形式、阅读的习惯、对网络的理解等等，甚至包含着中文方块字与英文字之间的巨大区别。我的设计人员就曾经这样说过，中文的方块字没有起伏，变形也很难，如果简单放在一行那整个版面无疑是枯燥的，缺乏乐趣的，相反，英文的高低错落则很容易表达字里行间的趣味。 本文来自织梦

实际上国外的用户使用网络的时间远远超过中国用户，所以他们对网络的理解要比中国用户深刻一些，注意这个深刻是有限度的，而且只代表上网人群的平均值，不代表特定人群。而对网络的理解决定着用户能接受的网络表达形式。例如：SOHU的所有新闻都是加下划线的，这是因为在网络进入百姓视野的时候，网民对网络的理解不够深刻，而加下划线则是提示网民这里是可以点击的。但实际上这种设计使得本来就拥挤的页面更加显得杂乱，可是网民的性质决定了这点，中国网络不能超越时代，那就必须加上下划线，即使是SOHU进行了改版也只能是尊网民的需求的。

copyright dedecms

而英文Yahoo则不一样，大家可以看看英文Yahoo的新版面，完全取消了下划线的设定，因为这些网民即使不用提示也能知道哪些地方是可以点击的，但是这样的方式放在中国就是不适合的，任何设计都是不能超越地区时代的。 dedecms.com

再看版面安排，中国的门户网站都喜欢把所有的内容都摆放在首页上，这是时代的局限性造成的，因为网络刚进入中国的时候，中国的网络人也不成熟，众多的网络人都想得是做大做快，赚钱，上市，都是很浮躁的，所以在设计的时候都追求的是高、大、全的首页，造成了中国网络的惯性，现在感觉很象自由经济初期的摆地摊形式的页面设计。可是中国网民已经习惯了，后来者也很难改变这个习惯了。

copyright dedecms

反观国外的网站，都是首页舒展性，层次分明性，很少有页面一拉长到5屏以上的，要是象新浪新闻中心那样一拉页面足有近20页，不知道国外用户用多郁闷。实际上国外网站的技巧在分级和二级甚至三级页面的利用上，几乎所有的二级别页面都是另一个小型首页，内容也通常很丰富。而国外的用户也习惯了到二级别或更深级的子页面去浏览自己想要的资源了。

看完这篇，您有何感觉呢？